7 فبراير 2023

باريس، فرنسا

نشعر بحزن عميق إزاء نبأ الزلازل المدمرة التي ضربت تركيا وسوريا أمس. نرسل تعازينا الحارة لأولئك الذين فقدوا أحباءهم والمصابين ومواطنينا العلميين الذين ربما توقف عملهم في أعقاب الكارثة. مركز الدراسات الدولي على استعداد للمساعدة من خلال عقد عضويتنا الدولية للتعبير عن دعم الجامعات أو مساحات التعلم والبحث التي ربما تكون قد تأثرت.

السير بيتر جلوكمان، رئيس مجلس العلوم الدولي

الدكتور سالفاتور أريكو، الرئيس التنفيذي لمجلس العلوم الدولي

نيابة عن مجلس إدارة مركز الدراسات الدولي

مزيد من بيانات الدعم

اليابان ICoE

مركز التميز الدولي لـ IRDR (بحث متكامل حول مخاطر الكوارث)

قراءة متعمقة:

تُظهر لقطات زلزال مباني تركيا تنهار مثل الفطائر. خبير يشرح لماذا

ضرب زوجان من الزلازل الضخمة في تركيا ، وغادرا أكثر من 3,000 قتيل وأعداد غير معروفة من الجرحى أو النازحين.

الزلزال الأول قرب غازي عنتاب قرب الحدود السورية ، قياس 7.8 في الحجم وشعرت به في أماكن بعيدة مثل المملكة المتحدة. حدث الثاني بعد تسع ساعات ، على ما يبدو أنه خطأ متقاطع ، تم التسجيل بقوة 7.5.

إضافة إلى الدمار ، انهار حوالي 3,450 مبنى، بحسب الحكومة التركية. لقد فشلت العديد من المباني الحديثة في "وضع الفطيرة"الانهيار الهيكلي.

لماذا حدث هذا؟ هل كان الأمر مجرد حجم وعنف الزلزال الهائل ، أم مشكلة المباني؟

آلاف السنين من الزلازل

الزلازل شائعة في تركيا ، التي تقع في منطقة نشطة زلزاليًا للغاية حيث تتطاير ثلاث صفائح تكتونية باستمرار ضد بعضها البعض تحت سطح الأرض. تعود السجلات التاريخية للزلازل في المنطقة إلى 2,000 عام على الأقل زلزال 17 م التي دمرت عشرات المدن.

تقع منطقة صدع شرق الأناضول التي استضافت هذه الزلازل على الحدود بين الصفائح التكتونية العربية والأناضولية ، والتي تمر عبر بعضها البعض بحوالي 6 إلى 10 ملم في السنة. يتم إطلاق السلالة المرنة التي تتراكم في هذه المنطقة الحدودية للصفائح عن طريق الزلازل المتقطعة ، والتي حدثت لملايين السنين. وبالتالي ، فإن الزلازل الأخيرة ليست مفاجأة.

على الرغم من هذا الخطر الزلزالي المعروف ، تحتوي المنطقة على الكثير من البنية التحتية الضعيفة.

على مدار 2,000 عام الماضية ، تعلمنا الكثير عنها كيفية تشييد المباني يمكن أن تصمد أمام الاهتزازات حتى من الزلازل الشديدة. ومع ذلك ، في الواقع ، هناك العديد من العوامل التي تؤثر على ممارسات البناء في هذه المنطقة وغيرها في جميع أنحاء العالم.

البناء السيئ مشكلة معروفة

يبدو أن العديد من المباني المنهارة قد تم بناؤها من الخرسانة دون التعزيزات الزلزالية الكافية. أكواد البناء الزلزالية في هذه المنطقة اقترح يجب أن تكون هذه المباني قادرة على تحمل الزلازل القوية (حيث تتسارع الأرض بنسبة 30٪ إلى 40٪ من الجاذبية العادية) دون تكبد هذا النوع من الفشل الكامل.

يبدو أن الزلازل 7.8 و 7.5 قد تسببت في اهتزاز في نطاق 20 إلى 50٪ من الجاذبية. وبالتالي فشلت نسبة من هذه المباني في اهتزاز شدة أقل من "كود التصميم".

هناك مشاكل معروفة في تركيا وفي أماكن أخرى مع ضمان البناء الآمن للمباني والالتزام بقوانين البناء الزلزالية. شوهدت انهيارات مبان مماثلة في الزلازل الماضية في تركيا.

في عام 1999 ، تسبب زلزال ضخم بالقرب من إزميت في مقتل حوالي 17,000 شخص وما يصل إلى ذلك العدد المباني 20,000 انهدام.

بعد زلزال عام 2011 قتل فيه مئات الأشخاص ، رئيس وزراء تركيا آنذاك ، رجب طيب أردوغان ، اللوم بناء رديء لارتفاع حصيلة القتلى ، قائلاً: "يجب على البلديات والمنشآت والمشرفين الآن أن يروا أن إهمالهم يرقى إلى القتل".

إعادة الإعمار

على الرغم من أن السلطات التركية تعلم أن العديد من المباني غير آمنة في حالة الزلازل ، إلا أنها لا تزال مشكلة يصعب حلها. تم بالفعل بناء العديد من المباني ، وقد يكون التعديل التحديثي الزلزالي مكلفًا أو لا يعتبر أولوية مقارنة بالتحديات الاجتماعية والاقتصادية الأخرى.

ومع ذلك ، فإن إعادة الإعمار بعد الزلزال قد يمثل فرصة لإعادة البناء بأمان أكبر. في عام 2019 ، تركيا اعتمدت لوائح جديدة لضمان تجهيز المباني بشكل أفضل للتعامل مع الاهتزازات.

في حين أن القواعد الجديدة موضع ترحيب ، يبقى أن نرى ما إذا كانت ستؤدي إلى تحسينات حقيقية في جودة البناء.

بالإضافة إلى الخسائر الجسيمة في الأرواح وتلف البنية التحتية ، من المحتمل أن يكون كلا الزلزالين قد تسببا في عدد لا يحصى من الآثار البيئية ، مثل تمزق أسطح الأرض ، والتربة السائلة ، والانهيارات الأرضية. قد تجعل هذه الآثار العديد من المناطق غير آمنة لإعادة البناء عليها - لذلك يجب أن تشمل جهود إعادة الإعمار أيضًا قرارات التخطيط حول ما يمكن بناؤه في المكانلتقليل المخاطر المستقبلية.

في الوقت الحالي ، تستمر الهزات الارتدادية في زعزعة المنطقة ، وتتواصل جهود البحث والإنقاذ. بمجرد أن يهدأ الغبار ، ستبدأ إعادة الإعمار - لكن هل سنرى مبانٍ أقوى ، قادرة على تحمل الزلزال التالي ، أو المزيد من نفس الشيء؟

مارك كويجليأستاذ مشارك في علوم الزلازل ، جامعة ملبورن

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

الصورة: مصطفى كرالي / أسوشيتد برس والمحادثة

معلومات ISC ذات الصلة:

يواصل مركز الدراسة الدولي العمل مع UNDRR وشركائنا لتعزيز إطار سنداي للحد من مخاطر الكوارث 2015-2030 كأحد الأولويات الرئيسية في إطار خطة عمل ISC

تحميل

اطلع على المزيد حول عمل المجلس بشأن عملية تصنيف المخاطر ومراجعتها.

كن أول من يتلقى مراجعة منتصف المدة الخاصة بمركز الدراسات الدولي لإطار عمل سينداي في مارس 2023 من خلال الاشتراك في النشرة الإخبارية لمجتمع الحد من مخاطر الكوارث.